婦人服小売店のcacheは破産保護を申請します。

40年の歴史を持つ婦人服小売店Cache_Incは水曜日に裁判所に申請します。破産保護最近3ヶ月以内にアメリカで5軒目の破産申請となりました。服装小売り商同社は破産申請書の中で、Salus Capital Partners LLCは、最大2200万ドルの破産保護融資を提供することを約束したと述べた。

Cacheの現在の資産は約1000万ドルから5000万ドルで、負債は約5000万ドルから1億ドルです。同社は218店舗を所有し、従業員約2652人で、9四半期連続の損失を計上している。

関連リンク:

Michael Korrs Holdings.（NYSE：KORS）昨日の米株式市場の前で急落したのは12%を超え、その第3四半期の販売が急速に冷え込んだからです。2014年12月27日までのホリデーシーズンでは、Michael Kurs Ltd._全体と最大市場である北米の同店売上高の伸びが2011年の発売以来初めて1桁減となり、それぞれ8.6%と6.0%の伸びを記録しただけで、ドル高の影響を除いても、伸び幅は10.9%と6.8%しかなく、この2つの市場で最も重要視されているデータは、第4四半期の伸びとなりました。北米の同店市場の売上高は9.3%の伸びを見込んでいる。

成長が鈍化する傾向は第二大市場のヨーロッパに広がっており、地元の同店の売上高は為替レートの影響を除く前、後の伸びはそれぞれ21.2%と29.9%で、第二四半期の41.1%を大きく下回っている。日本の同店売上高は35.4%増で、為替の影響を除いて54.4%増の52.9%をやや上回った。この傾向を考慮して、グループは第二四半期に続いて、通年の同店売上高予想を再度引き下げ、第一次の引き下げ後の中から10+%の伸びを見せ、さらに低い10+%の伸びを見せた。

売上高から見ると、北米の収入は同22.6%から11億ドルまで上昇し、ヨーロッパは72.1%から2.414億ドルまで上昇し、日本は72.1%から1,603万ドルまで上昇した。為替の影響を除いた3大市場の伸びはそれぞれ23.1%、86.3%、96.3%だった。

小売売上高は主に114店舗の新規販売によって計上され、アメリカで再オンライン販売サイトが電子商取引を73%増させ、前年同期の5.03億ドルから37%増の6.89億ドルに増加した。卸売り収入は24.4%増の5.738億ドルで、授権収入は8.6%増の5,150万ドルです。全体の収入は13.1億ドルで、市場予想に合致し、前年同期の10.1億ドルから29.9%上昇し、為替の影響を除いて32.6%上昇した。

第3四半期の粗利益は同29.2%から8.001億ドルまで上昇したが、粗利益率は大幅な割引を受けて逆に30ベーシスポイント後退し、2014年度同期の61.2%から60.9%に減少した。Credit_Suisse Group AG UBSのアナリストクリスティアンBussの観察によると、ブランドの12月のウェブサイトでの割引幅は65%に達し、その主要なライバルのCoach_Inc.（NYSE:COH）寇驰とKate Spade Co.（NYSE:KATE）はいずれも割引された。営業利益は4.185億ドルで、前年同期比21.9%増加し、営業利益率は31.8%に210ベーシスポイント大幅に縮小した。当期純利益は年間32.3%増の3.037億ドル、1株当たり利益は前年同期の1.11ドルから1.48ドルに上昇し、市場予想は1.33ドルだった。3つの利益指標の成長幅はいずれも第2四半期よりも狭い。

グループは、現在の第4四半期の売上高は10.5-0.8億ドルの中間になると予想しています。同店の売上高は為替の影響を除いて、それぞれの中の桁数と高い桁数の伸びがあり、1株当たりの利益は0.89-0.92ドルの間で、市場予想を下回る0.94ドルです。通期の収入目標はこれまで期待していた434億ドルから44億ドルに引き上げられ、1株当たり利益目標も4.27-4.30ドルに引き上げられ、これまでは4.13-4.18ドルと予想されていた。

第3四半期末までに、グループは509の直営小売店を持っています。期間内のグループは約510万株のMichael Korrs（株）Holdings Ltd.（NYSE：KORS）の株式を3.999億ドルで買い戻しました。

ファッションのない中国語ネットに投稿すると、Michael Koors Holdings.（NYSE：KORS）ディスク前の下落幅は7.17%に縮小され、66.26ドルを報告し、水曜日の終値は71.38ドルで、全日1.16%下落した。